Added support for views, stages, streams

Our lineage graph now shows views, stages, and streams, in addition to the tables and workloads that we were showing previously.

Other Things We Shipped 🚀

• 🪄 Added support for Hex user attribution in usage groups
• 🪄 Re-organized the settings page
• 🪄 Filtered workloads by views accessed
• 🐛 Improved slow-loading lineage pages
• 🐛 Fixed table sorting issues
• 🐛 Fixed Safari bug causing arrows not to render in resource selector